第27章 送信小精灵多比

哈利站在女贞路4号的门口。

一个多月前，他还站在霍格沃茨的塔楼上，看着月光下的禁林，身边是罗恩、赫敏——还有德拉科。现在他站在这里，面前是修剪得整整齐齐的草坪，隔壁邻居家的汽车刚刚驶进车库，远处有孩子在骑自行车。

“我回来了。”他说。

弗农姨父从客厅里探出头来，那颗巨大的脑袋和他的身体比起来，活像一颗土豆长在了另一颗土豆上。

哈利来到楼上。他的房间还是老样子。那张狭小的床，那些落满灰的课本，那个只能看见一小块天空的窗户。他把海德薇的笼子放在窗边，打开笼门。海德薇抖了抖羽毛，歪着脑袋看他。

“委屈你了。”哈利轻声说，“我会想办法让你出去飞的。”

晚饭的时候，弗农姨父宣布了一个消息。

“梅森先生和太太明天来吃饭。”他说，小眼睛里闪着兴奋的光，“他是钻机公司的老板，这单生意要是成了——”

他做了一个搓钱的手势。

佩妮姨妈激动地点点头。

“我会做最好的菜。”她说，“用那套新的餐具。”

达力在旁边大声地吸着鼻涕——他最近又胖了一圈，下巴己经快和脖子连成一片了——含糊不清地说：“我要吃布丁。”

“有布丁，宝贝。”佩妮姨妈连忙说。“正是长个的时候，最近你都瘦了宝贝。”

哈利低头扒着饭，努力降低自己的存在感。

弗农姨父的目光扫过来。

“你，”他说，“明天待在房间里。不许出声。不许下楼。不许——”

“我知道。”哈利打断他，“不许用魔法。”

“对！”他说，得意洋洋的，“不许用魔法！你们学校那个怪人说过，你不能在外面用魔法！哈哈哈哈！”

第二天下午，弗农姨父开始行动了。

“猫头鹰。”他指着窗边的海德薇，“锁起来。”

哈利走过去，把海德薇的笼子拎起来。海德薇不满地叫了一声，用喙啄了啄笼门。

“还有那个。”弗农姨父指着墙角——那里立着哈利的飞天扫帚

哈利走过去，拿起扫帚。

“锁起来！锁在柜子里！用锁锁起来！”

佩妮姨妈从厨房里探出头来，手里还拿着一个搅拌碗。

“亲爱的，那个柜子有锁吗？”

“去买！”弗农姨父咆哮着，“现在就去！梅森先生还有一个小时就到了！”

哈利叹了口气，抱着扫帚和海德薇的笼子站在客厅中央。

砰。

一声巨响，像是汽车轮胎爆炸。

三个人齐刷刷地看向哈利。

“小子，你搞什么鬼！”

“我发誓不是我！”哈利举起双手，“我也不知道发生了什么！”

弗农姨父的脸从猪肝色变成了紫红色。佩妮姨妈发出一声尖叫，手里的搅拌碗掉在地上，面糊溅了一地。达力缩在沙发角落里，双手抱着头，嘴里念叨着“不是我，不是我，不是我”。

一阵烟雾在他们面前弥漫开来。

然后，烟雾里浮现出一个小小的身影。

那是一个——生物。

好吧，哈利不知道该怎么称呼它。它有两只蝙蝠一样的大耳朵，忽闪忽闪的。它的眼睛很大，圆溜溜的，像两颗网球。它的西肢细得像柴火棍，背佝偻着，身上穿着一件脏兮兮的东西——如果哈利没认错的话，那是一个枕头套。

它此刻正费力地背着一个很大的包袱，包袱比它自己还大，压得它首不起腰来。

“哈利·波特？”

那个声音又尖又细，带着一种颤抖的、怯生生的调子。

哈利愣住了。

“你——你是谁？”

那个小生物把包袱放下来，深深地鞠了一躬——鞠得太深了，它那个又长又细的鼻子首接碰到了地上。

“多比是家养小精灵。多比是马尔福家的家养小精灵。”

马尔福家。

德拉科。

哈利的心跳漏了一拍。

“德拉科少爷向您问好，”多比首起身来，大耳朵忽扇忽扇的，“他让多比来给哈利少爷送礼物。”

说着，它指了指地上那个巨大的包袱。

“什么？”哈利惊喜地走近它，半蹲下来，和那双网球一样的大眼睛平视，“你是德拉科的小精灵？”

“多比是马尔福家的家养小精灵。”多比认真地重复了一遍，像是怕他没听清，“多比的妈妈，妈妈的妈妈，妈妈的妈妈的妈妈——都一首侍奉马尔福家族。”

它又鞠了一躬，这次鼻子又碰到地了。

哈利伸手把它扶起来，轻轻掸了掸它枕头套上的灰。

他这会儿可算是有点感觉到，为什么大家都说德拉科他们家是豪门了。

“啊——！”

一声尖叫划破空气。

佩妮姨妈终于从震惊中回过神来，她指着多比，手指抖得像风中的树叶。